Seizing opportunities while carefully examining the EU-Mercosur Trade Agreement

Das Abkommen zwischen der EU und Mercosur: Chancen nutzen und das Abkommen sorgfältig prüfen

EN: The EU-Mercosur agreement has entered its decisive stage. After years of negotiations and political deadlock, the Council has paved the way for signature; the final decision now rests with the European Parliament. This paper provides a clear and balanced assessment of the geopolitical, economic and sustainability implications of the agreement and outlines how opportunities and concerns must be weighed.

DE: Mit dem EU-Mercosur-Abkommen geht ein zentrales handelspolitisches Projekt in seine entscheidende Phase. Nach jahrelangen Verhandlungen und politischer Blockade hat der Rat den Weg für die Unterzeichnung freigemacht; nun liegt die Entscheidung beim Europäischen Parlament. Das Papier bietet eine Einschätzung zu geopolitischen, ökonomischen und nachhaltigkeitspolitischen Dimensionen des Abkommens und zeigt, wie Chancen und Risiken miteinander abzuwägen sind.